A ESTRADA

La sirena de Cándido Pazos se luce en la biblioteca de Neruda

Abre la serie con la que el escultor traduce a materia los versos del poeta, Premio Nobel de Literatura, con apoyo de la Fundación Vivanco

18.05.2013 | 00:00
Con la sirena detrás, el presidente de la Fundación Vivanco, Santiago Vivanco; el sobrino nieto de Pablo Neruda, Bernardo Reyes, el escultor Cándio Pazos y el embajador de Chile en España, Sergio Romero.
Con la sirena detrás, el presidente de la Fundación Vivanco, Santiago Vivanco; el sobrino nieto de Pablo Neruda, Bernardo Reyes, el escultor Cándio Pazos y el embajador de Chile en España, Sergio Romero.

En la misma biblioteca de Puerto Saavedra (Chile) en la que el célebre poeta Pablo Neruda devoraba cultura luce ya la sirena protagonista del Mascarón de Proa, la primera escultura de la serie con la que el escultor Cándido Pazos está traduciendo a materia los versos del literato que mereció el Premio Nobel de Literatura. La segunda es una esfera armilar en forja que Pazos -autor del salmón de A Porta do Sol y del busto del Papa Juan Pablo II de la iglesia de San Paio de A Estrada- proyecta entregar en un mes a la Fundación Dinastía Vivanco, la colección de Neruda más importante de Europa.

El salmón pétreo de A Porta do Sol y el busto del Papa Juan Pablo II de la iglesia de San Paio de A Estrada tienen en Chila una hermana de arte, la sirena protagonista del Mascarón de Proa, la primera escultura de la serie con la que el escultor Cándido Pazos -compostelano de origen pero muy vinculado a A Estrada- está traduciendo a materia los versos del célebre poeta Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura.

La sirena luce ya su esbelta figura en la misma biblioteca de Puerto Saavedra en la que Neruda devoraba cultura en su juventud, cuando veraneaba en ese pueblo de la costa de Chile que fue arrasado en la década de los 60 por un tsunami pero que ya ha resurgido de sus ruinas tras una laboriosa reconstrucción. De 3 metros de alto y fabricada en bronce, la escultura se reubicará en un futuro en un mirador de esta población costera. Hasta ella tuvo el "honor" de viajar como invitado Cándido Pazos para participar en la inauguración de su creación, a la que también asistieron el presidente de la Fundación Dinastía Vivanco, Santiago Vivanco; el poeta Bernardo Reyes, sobrino nieto de Neruda; y el embajador de Chile en España, Sergio Romero.

"Realmente me impresionó mucho Puerto Saavedra", relató ayer Pazos. Allí pudo sentir de cerca la impronta de Neruda, cuyos versos está traduciendo a materia. De hecho, el Mascarón de Proa es la primera de la serie de esculturas patrocinadas por la Fundación Dinastía Vivanco, dueña de la colección de Pablo Neruda -en manuscritos y cartas- más importante de Europa. Además de agradecer a Vivanco su invitación al evento, Pazos también se mostró muy agradecido al embajador de Chile en España por haberse desplazado 12.000 kilómetros para acompañarles en tan emotivo momento. En un futuro próximo, en Santiago le nombrarán cofrade de honor del Vino de La Rioja. Juntos en Puerto Saavedra disfrutaron de instantes únicos con "gente entrañable". que se dio cita en el acto de homenaje a Neruda

Fue un hito más en la trayectoria de un artista que asume el "reto" de dar forma material a los poemas del autor que mereció el Nobel de Literatura. De hecho, en un mes Pazos proyecta entregar a la Fundación Dinastía Vivanco la segunda escultura de la serie de Neruda, una esfera armilar de forja que recupera el símbolo de los anagramas del poeta y representa también a una sardina de acero fundido, cóncava por un lado y convexa por el otro.

Esta condición enlaza con el rostro de la sirena, "una oquedad", según destacó el sobrino nieto de Neruda en el homenaje, que "emerge, visualmente, mágicamente". "Que lo cóncavo se vuelva convexo, parece ser, desde un comienzo, una lectura ambigua de realidad y fantasía", señaló Reyes, que calificó a Pazos de "poeta de la materia" que creó una "escultura concebida para su relación con la sal, la lluvia, el silencio y la algarabía de las gaviotas con las que convivirá en Puerto Saavedra".

Deportes Deza

El estradense Carracedo participará en el Rally Princesa de Asturias

El estradense Carracedo participará en el Rally Princesa de Asturias

Mañana tomará la salida en el RallyMix de Piñor a bordo de su Renault 5 Gt Turbo

Christian Costoya alcanza un quinto puesto en Leiría

Christian Costoya alcanza un quinto puesto en Leiría

| El joven piloto trasdezano Christian Costoya participó el pasado fin de semana en la...

El Coreti Lalín femenino comienza la pretemporada

El Coreti Lalín femenino comienza la pretemporada

El Coreti Rugby Lalín femenino inició el pasado miércoles los entrenamientos...

El Atlético Estrada femenino inicia la preparación de su segunda temporada

El Atlético Estrada femenino inicia la preparación de su segunda temporada

El único club de fútbol femenino de la zona ha ampliado su directiva y su cuerpo técnico

Arón Lorenzo sube al podio en el Gran Premio Albariño

Arón Lorenzo sube al podio en el Gran Premio Albariño

El Club Ciclista Estradense se desplazó el pasado fin de semana hasta Cambados para...

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

 

Deza-Tabeirós-Montes

Silleda celebrará su malla tradicional el domingo 27

Se expondrán diferentes técnicas históricas, manuales y a motor, a partir de las 10.00 horas

La Habana honra a Jesús Barros

La Habana honra a Jesús Barros

Fue hijo de un vecino de Rubín y figura emblemática en la colectividad española de Cuba

El recibo de la contribución urbana en Lalín aumentó un 126% en los últimos veinte años

El recibo de la contribución urbana en Lalín aumentó un 126% en los últimos veinte años

El importe medio pasó de 58 a 131 euros -El principal salto se produjo en 2004 al aprobarse la...

El concello asesora a 170 personas sobre la regularización catastral en un día

El concello asesora a 170 personas sobre la regularización catastral en un día

Tramita 50 alegaciones dentro de un primer envío de 700 notificaciones

Las barracas de As Dores dispondrán de 59 espacios en la urbanización de O Regueiriño

Las barracas de As Dores dispondrán de 59 espacios en la urbanización de O Regueiriño

El Concello abre hoy, durante 15 días, la reserva del espacio público -El montaje de las...

Cortan al tráfico el entorno de Matemático Rodríguez por las obras de humanización

Cortan al tráfico el entorno de Matemático Rodríguez por las obras de humanización

-La circulación se desvía por las calles anexas -La rúa seguirá abierta al tráfico como antes

Enlaces recomendados: Premios Cine