Una de las bazas de Lalín a la hora de ganar este juicio contencioso fue que Lalín Quilómetro Cero de Galicia está registrado como marca denominativa desde el 5 de abril de 2001. El 20 de agosto de 2007 la Oficina Española de Patentes y Marcas también le otorgaría la licencia del logo. Un año después, autoriza el uso de Kilómetro 0 Deputación de Lugo, por lo que el Concello lalinense optó por dos vías para resolver este entuerto: la amistosa y, al mismo tiempo, la administrativa y judicial: En octubre de 2008 envía un requerimiento a la diputación lucense para que abandone la marca, pero la respuesta llega un mes después y es negativa, "dado que el presidente de la Diputación entiende que no existe riesgo de confusión", parafrasea Crespo. Así que, en julio de 2009, se interpone un recurso de alzada que, un mes más tarde, queda desestimado por la Oficina Española de Patentes y Marcas.
Al conocer la postura de ambas administraciones, por un decreto de la Alcaldía, en noviembre de 2009, se interpone un recurso en el Juzgado Número 3 de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia. Su fallo, favorable al concello, se conoce casi tres años y medio más tarde y contradice las palabras del titular de la Diputación de Lugo, puesto que el tribunal gallego sí que ve riesgo de confusión ya que, al margen del parecido en el nombre y el logo, las dos marcas coincidente "hasta en el ámbito aplicativo de la actividad", centrada en la difusión a través de la publicidad, folletos y papelería, entre otros medios.
