tribuna del lector

Funcionarios e xuíces exemplares

25.10.2016 | 02:16
Funcionarios e xuíces exemplares

Hai ben pouco tempo acudiamos á Fonsagrada para festexarmos un feito insólito na historia da lingua galega: cumpríanse vintecinco anos de ininterrompida actividade xudicial en lingua galega do seu xulgado. O mérito correspóndelles a partes iguais aos funcionarios e os catro xuíces que por ali foron pasando sucesivamente: Xoán Montes, Alberto Beneitez (que malia a súa oríxe vasca fixo o esforzo de estudar a nosa lingua), Luís Villares e Eladio Prieto. Nos arquivos daquel organismo xudicial están custodiados centos de sentenzas escritas en galego.

Un pouquiño máis tarde, volvémonos xuntar en Redondela para lembrar a primeira sentenza publicada en lingua galega despois de catro séculos de proscrición. Aquela resolución xudicial fora posible grazas ás xestións realizadas polo Servizo de Normalización Lingüística do Concello perante a Sala do Contencioso-Administrativo da Audiencia Territorial da Coruña presidida polo falecido maxistrado Claudio Movilla Álvarez.Ao acto acudíu o tamén maxistrado, Gonzalo de Huerga e un bo número de avogados e procuradores. Para a memoria colectiva queda na fachada da Casa do Concello unha placa na que se recorda aquel feito histórico.

A Irmandade Xurídica Galega, que é a herdeira deste proceso regaleguizador da Administración de Xustiza, ten preparado un programa de actos itinerantes polos xulgados nos que tamén se ditaron sentenzas no noso idioma por primeira vez. Empezaremos o próximo día 26 nos xulgados de Cangas,coa colaboración do Concello, descubrindo monumento perpetuando o exemplo dos maxistrados Alejandro Couselo e Dalila Dopazo por teren ditadas as súas resolucións xudiciais en galego. A este acto están convocados todos os profesionais do dereito do partido xudicial, que terán a oportunidade de asinaren unha declaración de compromiso seguindo o exemplo dos anteditos xuíces.

Nos próximos meses escenificaranse actos semellantes en O Carballiño, Marín, Lalín, A Estrada, Caldas de Reis, Carballo, Noia, Ribeira, Corcubión, Santiago, Arzúa? para deixarmos constancia tamén dos exemplos doutros tantos xuíces que son merecentes do recoñecemento e admiración polo seu empeño en procurarlle á lingua galega novos espazos de uso.

O futuro da lingua galega non pode pivotar sobre a literatura. O ISBN indicou que o pasado exercicio editaronse un total de 2.266 libros, 338 menos que o 2014. Unha cifra que evidencia que o índice de lectores en Galicia non fai máis que baixar ano tras ano. Xa que logo, é meritorio o traballo que desde outros ámbitos extraliterarios se está a facer para que o noso idioma estea presente noutros espazos de uso ata agora inéditos: o socioeconómico e nas actividades xurídicas. A lingua galega está necesitada de prestixio social, e estes profesionais dánllelo.

A Irmandade Xurídica Galega, que aglutina a máis de douscentos xuristas, entre os que están ao pé de trinta e cinco xuíces e fiscais, coñece as dificultades que existen para normalizar a lingua galega nas oficinas xudiciais pola falta de aplicacións informáticas que posibiliten o proceso, pero intenta superar esas dificultades cos entusiasmos de funcionarios e profesionais do dereito.

A esta arela galeguizadora débense sumar os sectores máis conscientes da sociedade facendo valer os seus dereitos lingüísticos perantes os xulgados e notarias; sobre todo nestas últimas, onde tantos documentos xurídicos se tramitan. Somos un país de pequenos propietarios que acuden a estas oficinas para faceren declaracións de herdeiros, que non sempre se escrituran no noso idioma.Velaí a contribución de cada un dos galegos e galegas.

*Presidente Foro E. Peinador.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Suscriptor | Opinión

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

POR RAFAEL L. TORRE

El Hotel Universo

Pontevedra conoció la modernidad en aquel establecimiento tan chic y disfrutó mucho de sus...

 
 

La calle que debe ser para Pepe Simón

La clase política, ya se sabe, no acostumbra a tener buena memoria....

 
 

JUAN JOSÉ MARTÍNEZ JAMBRINA*

Proust en el olivar de Saramago

El análisis de los psicoanalistas de los llamados "locos geniales"

 
 

MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ COELLO

Orense Balneario tiene mar

Orense Balneario tiene mar. Es una localidad integrante en el partido de Tres Arroyos, al sur...

 
 

PILAR GARCÉS

Las dos Españas de Sabadell

La propuesta de quitar a Machado, Quevedo o Goya del callejero de la localidad catalana

 
 

PEDRO DE SILVA

Cargas de nuestra civilización

El objetivo del terrorismo, como su nombre indica, es provocar...

 
 
Enlaces recomendados: Premios Cine