Ted Kennedy jr., hijo del fallecido senador demócrata, anunció ayer que no aspirará al escaño al Senado que quedará vacante cuando John Kerry sea confirmado como nuevo secretario de Estado de EE UU.