Eslovaquia, que preside este semestre el Consejo de Ministros de la Unión Europea y no tiene litoral, traspasó ayer los asuntos de pesca a Malta, su sucesor en la rotación. A cambio, el país eslavo asumirá trabajo extra en "materia forestal" en el semestre siguiente.

La segunda mitad del año es muy importante porque el Consejo de Ministros de la UE negocia en diciembre las cuotas del año siguiente para las especies del océano Atlántico.