28 de abril de 2017
28.04.2017
INNOVACIÓN

Alumnas de "Teleco" idean una aplicación para comunicarse en lengua de signos

El sistema funciona como un intérprete bidireccional que transforma los gestos en palabras y viceversa

28.04.2017 | 11:14

A pesar de ser uno de los idiomas oficiales de España desde hace una década, la lengua de signos suma todavía escasos hablantes, lo que dificulta en gran medida el día a día de las personas sordas, que suman un millón de habitantes en nuestro país. Para derribar estas barreras, un grupo de alumnas de Ingeniería de Telecomunicación han ideado una aplicación que convierte cualquier dispositivo móvil en un intérprete en ambos sentidos al transformar los gestos en mensajes de voz y viceversa.

"Nuestra idea es facilitar la inclusión de las personas sordas y también dar visibilidad a su problema. La aplicación es muy cómoda y lo ideal sería que todos la llevásemos en nuestro móvil o tableta, no solo ellos, para utilizarla en cualquier situación. También sería interesante que la tuviesen las administraciones", explican las creadoras de HearMySign.

Las cinco estudiantes -Laura Álvarez, Laura Busto, Lorena Dieste, Belén Martín y Cristina Rodríguez- han desarrollado este sistema en apenas tres meses dentro de la asignatura Laboratorio de Proyectos. El objetivo de la materia es que los alumnos, tutorizados por profesores de diferentes áreas, desarrollen ideas de ingeniería reales. Este año han participado un total de 20 equipos que ayer defendieron sus iniciativas ante un tribunal y el resto de compañeros.

El sistema HearMySign se basa en el procesado de imagen y está diseñado para Android. Una de sus creadoras, Laura Álvarez, asiste a clases de lengua de signos en la Federación de Asociación de Personas Sordas de Galicia y fue así como conoció sus necesidades.

"No fuimos conscientes de los problemas que tienen en su día a día hasta que empezamos a hablar con ellos. Hay muy pocos intérpretes y además muchas personas sordas tienen dificultades para leer y escribir por lo que esta forma de comunicación no es una alternativa", explican.

Actualmente existen muy pocas aplicaciones en lengua de signos española -cada país tiene la suya- y las disponibles traducen los gestos a textos en castellano o viceversa, pero solo cubren un sentido de la comunicación.

Dado el corto periodo de tiempo del que disponían, las ingenieras, que han estado tutorizadas por el profesor José Luis Rodríguez, restringieron el sistema al ámbito sanitario: "Acotamos el vocabulario a situaciones de emergencia porque si no nos resultaría inabarcable".

Lo más complejo del proceso, explican, fue la detección y el procesado de la imagen, por eso la persona que signa debe utilizar un guante negro común, aunque en próximas versiones ya no será necesario. "Si una persona sorda llega a Urgencias solo tiene que explicar qué le le pasa frente a su móvil y, a continuación, el oyente le dará la vuelta al dispositivo y escuchará lo que ha dicho. A continuación, esta persona podrá introducir su mensaje en castellano hablado y, a través de un avatar, se transformará en lengua de signos", detallan las alumnas.

Las cinco creadoras se encuentran en el último curso y, aunque tienen diferentes planes de futuro, no descartan seguir trabajando en esta novedosa solución. "Ya hemos recibido una oferta para adaptarla a una aplicación de aprendizaje de lengua de signos", revelan.

Asignatura "muy necesaria"


Consideran que la asignatura de proyectos "es muy necesaria" ya que les permite experimentar los mismos retos y dificultades que se encontrarán en el mercado laboral, además de elegir "la tecnología en la que te quieres implicar".

Su idea ya recibió el premio a la Innovación Social en la fase local del concurso HackForGood de Telefónica. A lo largo de la mañana de hoy, expondrán su proyecto en la escuela junto al resto de compañeros y recibirán la visita de diferentes empresas e instituciones relacionadas con las TIC que distinguirán a las mejores ideas. "A ver si hay suerte. Pero nuestro objetivo es estar orgullosas de nuestro trabajo y poder ayudar a alguien", afirman convencidas.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Fiestas en Galicia

10 fiestas históricas de Galicia
10 fiestas históricas de Galicia

10 fiestas históricas de Galicia

Vete preparando los disfraces para disfrutar de las próximas ferias medievales, vikingas y romanas

Galicia: epicentro de la fiesta en agosto

Galicia: epicentro de la fiesta en agosto

Este mes se multiplican las celebraciones populares por todo el territorio gallego

Pontevedra dice adiós a unas fiestas que "desbordaron todas las previsiones"

Pontevedra dice adiós a unas fiestas que "desbordaron todas las previsiones"

El Concello destaca que la Peregrina 2017 se desarrolló en un ambiente tranquilo -El Día del Niño,...

Una lección de "Istoria" en vivo

Una lección de "Istoria" en vivo

Más de 30 actores recrearán la vida en la Edad Media en el castillo de los Sarmiento

Pontevedra despide sus fiestas grandes con ritmo melódico y fuegos de artificio

Pontevedra despide sus fiestas grandes con ritmo melódico y fuegos de artificio

Tamara interpreta el último concierto gratuito -Tres orquestas, de Galicia y Portugal, cierran la...

Noticias de Vigo


El crucero, ayer, en la Estación de Vigo. // R. Grobas
El "TUI Discovery 2" regresa con dos mil turistas

El "TUI Discovery 2" regresa con dos mil turistas

Antes de que finalice la temporada, volveremos a ver al TUI Discovery 2 los 5 y 19 de setiembre

La Xunta activa ahora el chequeo diario de billetes en Cíes para erradicar la sobreventa

La Xunta activa ahora el chequeo diario de billetes en Cíes para erradicar la sobreventa

Guardas del Parque supervisan desde ayer los pasajes en todos los barcos -El refuerzo del control...

Caballero acusa a la Xunta de dejación: "Conoce desde hace años la sobreventa de billetes"

Caballero acusa a la Xunta de dejación: "Conoce desde hace años la sobreventa de billetes"

Dice que Mato "sabía por la noche que se impediría el desembarque" - Losada asegura que a las...

El primer Starbucks de Vigo, en obras para abrir en septiembre

El primer Starbucks de Vigo, en obras para abrir en septiembre

El establecimiento se ubicará en El Corte Inglés, con entrada directa desde la Gran Vía


La oficina de consumo del Concello tramita tres reclamaciones cada día, la mitad por telefonía

La oficina de consumo del Concello tramita tres reclamaciones cada día, la mitad por telefonía

Durante la primera mitad del año gestionó casi 350 quejas -El volumen de actividad se ha ido...

Povisa reduce de 10 a 5 días el ingreso en cirugías de prótesis de rodilla o cadera

Povisa reduce de 10 a 5 días el ingreso en cirugías de prótesis de rodilla o cadera

Así prevé aumentar en un 20% estas operaciones, las más habituales en la especialidad con mayor...

 

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

Celta de Vigo

David Costas, Wass, Pione y Aspas, durante el entrenamiento de ayer. // Ricardo Grobas
El Celta, un animal de área

El Celta, un animal de área

El conjunto vigués mantuvo en el arranque liguero una de sus características más reconocibles en...

El VAR de la discordia

El VAR de la discordia

La mitad de los partidos de la primera jornada, entre ellos el del Celta, hubieran podido cambiar...

Claudio Beauvue, en la rampa de salida del Celta

Claudio Beauvue, en la rampa de salida del Celta

El de Guadalupe entrenó en el gimnasio

Alex López dice que quiere "volver a ser el del Celta"

Alex López dice que quiere "volver a ser el del Celta"

| El gallego Álex López reconoció ayer en su presentación como nuevo...

Dinamarca llama a Pione Sisto

Dinamarca llama a Pione Sisto

El seleccionador prescinde de Wass ante Polonia y Armenia

El Celta blinda a Brais Méndez con 25 millones de euros hasta 2021

El Celta blinda a Brais Méndez con 25 millones de euros hasta 2021

El canterano amplía dos años su actual contrato y apunta: "Ahora quiero tener minutos, en el...

Enlaces recomendados: Premios Cine