Todo empezó cuando se enteraron de que, por problemas de espacio, en el Reino Unido se iban a deshacer de unas encuestas de habilidades de lecto-escritura que entre 1979 y 1988 realizaron a niños de 11 años. En esta época, el gobierno de Margaret Thatcher introdujo cambios en la educación. Yáñez explica que estos textos son "muy valiosos" porque se pueden desprender "evidencias" sobre las modificaciones para la mejora de los currículums educativos. Con una colega de la Universidad de Liverpool -y dos becarias que ahora podrán contratar- digitalizará y transcribirá estos textos en un corpus online de acceso público, para que utilice en el avance de la investigación en este campo.
