El sumario de la operación Pokémon refleja que en mayo de 2012 el alcalde Miguel Fernández Lores mantuvo una comida en un restaurante de Santiago con José Luis Míguez Rey, gerente de Aquagest en aquella época y con el que habría abordado una hipotética renovación del contrato del agua en Pontevedra, firmado en 1997, que finalmente no se produjo. El SVA transcribe una posterior conversación telefónica entre el entonces tesorero del BNG, Xosé Gontá, y el exdirector de la empresa en Galicia, Henry Laíño, acerca de lo hablado en aquella comida. A continuación se reproduce esa transcripción literal.

Henry Laíño Fernández (H): ¿Sí, sí?.

Xosé Gontá Sobrino (G): ¿Sí, Henry?.

H: ¿Sí?.

G: Mira, te llamo de parte de Miguel Fernández Lores, el alcalde de Pontevedra...

H: Sí, sí.

G: Me llamo Xosé, Xosé Gontá, no sé si te comentó él...

H: Sí, sí, sí, claro que sí, ¿qué tal, cómo estás?.

G: Mira, eh, vamos a ver, quería quedar contigo si puede ser algún día de éstos, para hablar del asunto que hablasteis los dos...

H: Sí, sí, sí.

G: ... y comentar ahí a ver que solución es la mejor para todos, ¿vale?.

H: Vale, pues, mira yo...

G: Dime tú.

H: ... yo el ... eh, estoy en Santiago, ¿tú dónde estás, en Santiago?.

G: En Santiago, sí.

H: Yo en Santiago estoy el lunes en la mañana.

G:Vale.

H: Por ejemplo, si te viene bien el lunes en la mañana...

G: Perfecto, perfecto, perfecto.

H: ... mi oficina está, mi oficina está en la rúa ... en la rúa del Villar, ¿sabes?, no sé si sabes dónde está, en la rúa del Villar, número dieciocho.

G: Sí.

H: Ahí está mi oficina, si vienes ... por ejemplo a las...

G: Dime una hora.

H: ... pues mira, sobre las doce y media a mí me viene perfecto.

G: Doce y media, perfecto, pues allí estoy.

H: Entre do, entre doce y una, yo hasta las dos estoy allí más o menos, a las dos tengo que salir pero entre doce y dos estoy allí, ¿vale?.

G: Vale, pues entonces sobre las doce y media me... me... me paso por tu oficina entonces, ¿vale?.

H: Estupendo, gracias, hasta lueguito.

G: Perfecto, pues muchísimas, muchísimas gracias, ¿eh?, un saludo...

H: Nada, a ti, a ti, un saludo, chao.