"No tenemos ni para comprar un pedazo de carne"

P. PÉREZ - SANTIAGO "Estamos esperando la ayudita". Carmen Ares espera la paga de la Xunta como agua de mayo. Su situación es límite. Tiene 83 años y vive en Polvorín, a una hora de Buenos Aires, con su hija discapacitada. "Algunas veces tienen que venir y ayudarme a cuidarla porque yo no doy", se lamenta. Por su jubilación cobra unos 1.000 pesos, unos 170 euros al mes, pero está feliz porque al menos tiene una "casita" donde vivir.
Esta emigrante, natural de Tomiño, lleva 50 años en Argentina y a sus espaldas carga una historia dolorosa. "Tuve tres hijos delicados. Una me la mató un coche", cuenta. A su otro vástago le acaban de diagnosticar diabetis y ella vive "solita" con otra de sus hijas que sufre una incapacidad.
Cada año tramita la solicitud para obtener una ayuda de la Xunta y también recibe cada tres meses la paga del Gobierno español. "Yo quiero mucho a España, me ha ayudado tanto", dice emocionada. Pero la vida cada vez se hace más dura para Carmen. "Estamos muy mal. El precio de la comida ha subido de precio, no se puede comprar ni un pedazo de carne", se queja. "Y las papas que eran regaladas y ahora ya cuestan 3,50 el kilo (cincuenta céntimos de euro)".
Más vitalista es Rosa Arcay. Esta coruñesa vive en la capital, en Buenos Aires, y también recibe una ayuda de la Xunta. La de este año aún está pendiente de cobrarla. "Estoy esperando a ver si me la dan. El año pasado creo que cobré unos 2.000 pesos (340 euros)", explica.
Rosa recibe esta prestación porque hace ocho años le diagnosticaron un cáncer de colon y tuvo que dejar de trabajar. "Ahora estoy bien, lo he superado, pero acá es imposible encontrar un trabajo cuando tienes más de treinta años", comenta. Ahora tiene 62 y lleva prácticamente toda la vida en Argentina.
Cuando tenía sólo diez años llegó a este país con su familia. "Mi papá ya era mayor y fue muy duro. Algunas de mis hermanas se han ido a vivir a España", relata con nostalgia. Ella, sin embargo, no ha podido levantar los pies de la tierra a la que llegó de niña. "Me dan mucho miedo los aviones, nunca he regresado".
La situación económica en Argentina no es buena, según explica Rosa. "Es difícil encontrar trabajo y el que lo encuentra vive al día, sin poder ahorrar", aclara.
Cuando se puso enferma un familiar le aconsejó que pidiese la ayuda de la Xunta. "Yo ni siquiera sabía que las daban", recuerda. Aunque se la denegaron dos años, después empezó a recibirla. "Es como un respiro para mí", confiesa esta gallega afincada en Buenos Aires.
Pero, aunque hay gente muy necesitada, también hay mucha picaresca. "Nuestros paisanos, aunque parecen un poco lentos, tienen la picardía aldeana sumada a lo que aquí llamamos viveza criolla que acumularon por vivir en Argentina la mayor parte de su vida", explica Evaristo Ortoño, que llegó a Buenos Aires cuando sólo tenía seis años.
Cómo ejemplo explica que muchos emigrantes mayores vuelven a España, donde tramitan la paga por retornado, y a los tres meses regresan a Argentina. "Aquí tenemos un tango que dice así: el que no llora, no mama", explica para referirse a la actitud de algunos de estos gallegos.
Evaristo asegura además que es habitual que cada vez que hay cambio de gobierno se incrementen las solicitudes de ayuda a la Xunta. "Es gente a la que se la denegaban que vuelve a probar suerte. Además el primer año siempre se relajan los controles y los requisitos porque es importante para captar votos", opina.