Aguirre Odriozola nació el 26 de abril de 1972 en el municipio guipuzcoano de Azpeitia. En octubre de 2001 huyó junto a Javier Echevarría Jáuregui a Francia cuando ambos militaban en el comando 'Jaiza' tras la desarticulación de otro comando de la organización, denominado 'Aranba'. Los expertos en la lucha antiterrorista relacionaron a Aguirre y Echevarría con la colocación, en septiembre de 2001 de tres artefactos explosivos en la discoteca Universal de la localidad navarra de Lakunza.

En enero de 2003 ambos fueron detenidos en la localidad francesa de Bourges al estar vinculados a un comando legal (no fichado) de ETA. Aguirre Odriozola y Echevarría Jauregui formaban, junto a José Segurola Querejeta, el comando 'Jaiza' de apoyo al 'Aranba', el cual estaba considerado como legal y tenía su base en Azpeitia.