Cela Conde: "'Pascual Duarte' lo escribió el Cela vagabundo, no el premio nobel"

El hijo del insigne escritor muestra en "Cela, piel adentro" el rostro más íntimo del gallego -El libro está basado en las cartas que envió a su primera mujer, Charo Conde

10.05.2016 | 03:45
Camilo José Cela Conde, con su libro "Cela, piel adentro". // J.J. Guillén

Un Cela íntimo y vagabundo, preocupado por el sustento familiar y en las antípodas del exitoso personaje público y bravucón, es el que se dibuja en "Cela, piel adentro", el libro escrito por el hijo del Nobel, Camilo José Cela Conde, a raíz de las cartas cruzadas entre su padres, Charo Conde y Cela.

"Cuando murió mi madre dejó una caja con multitud de documentos, entre ellos una comedia inédita, numerosos poemas y mil cartas que se había cruzado con mi padre y fui leyéndolas y vi que era otro Cela y que era el que escribió "La familia de Pascual Duarte, el vagabundo", explica Cela Conde.

"Cela, piel adentro" (Destino), que se presentó ayer, incluye material inédito, como el testimonio de un autor que en 1943 estuvo a punto de pedir dinero a su tío para montar un bar desesperado por la situación económica, como se lo hace saber a Charo Conde en una carta desde América adonde fue para que le encargaran "La Catira".

Un Cela muy enamorado que pide matrimonio a Charo, que fue censor y fue censurado, como también se ve en las cartas que envía. El 5 de julio de 1948 dice: "Hoy, la censura me ha tachado entero el artículo de Informaciones; la broma, como verás, es bastante pesada. En fin, paciencia, porque incomodarse, la verdad, no me merece la pena".

"Es sabido que mi padre se construyó un personaje para uso público y que era muy divertido, soez, malhablado y provocador y luego estaba el Camilo José Cela de los amigos, el envés de éste y el que no escribió Pascual Duarte, 'Pabellón de reposo', 'El viaje a la Alcarria' y ese que el está en estas cartas", recalca el autor.

El libro viene a ampliar y a modificar el primer título que escribió Cela Conde en 1989 dedicado a su padre. Por ejemplo no están aquí las páginas dedicadas a los últimos años de vida de escritor, Príncipe de Asturias y Cervantes, "porque no tiene que ver con la literatura", advierte Conde.

"El Camilo que sí aparece aquí -recalca- no es el que conocemos, no es el que académico, no es el que llamaba a un ministro de noche para que le trajera cuartillas porque se le había acabado el papel. Estas cartas las escribió un hombre absolutamente agobiado, temeroso, lleno de altibajos, que pasaba de un extremo eufórico a uno depresivo", explica el autor.

Camilo José Cela Conde da muchas claves en este libro y se comprenden aspectos contradictorios del Nobel.

"A mí siempre me había producido una especie de estupor el hecho de cómo se podía ser censor con Franco y escribir 'La Familia de Pascula Duarte' a la vez -reconoce el autor-, y vi que se puede cuando tu cabeza está metida en una espiral de contradicciones, de deseos insatisfechos y de dificultades para salir adelante y te agarras a cualquier clavo ardiendo que aparezca, y esas contradicciones están en la literatura de mi padre".

"Y si lees 'San Camilo 36' ves que aparecen estas contradicciones y vaya si aparecen -continúa-, y lo son menos para nosotros, porque nosotros ya hemos entendido que en la Guerra Civil no ganó nadie, perdió todo el mundo, aunque hemos tardado mucho tiempo en enterarnos", subraya.

Por otra parte, José Cela Conde pidió no comparar los actos del centenario de Shakespeare y Cervantes con los que homenajearán a su padre porque entiende que "sería el colmo de los disparates".

"La literatura no puede entenderse como un partido de fútbol. Enfrentar a Cervantes con Shakespeare, o incluso sus respectivos centenarios, me parece tan inútil como absurdo. Pero querer comparar esas celebraciones con el centenario de Camilo José Cela me parecería ya el colmo de los disparates", señaló.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Enlaces recomendados: Premios Cine