VAL MIÑOR

Nigrán aposta polo galego na morte

O Concello reparte epitafios e recordatorios nas florerías, marmorerías e axencias de seguros

28.10.2016 | 02:18
Estela Suárez e o autor do novo letreiro do cemiterio, na marmorería.

Só unha de cada mil lápidas e únicamente un dous por cento das necrolóxicas publicadas nos xornais están escritas en galego. Son os datos que manexa a técnica de normalización lingüística do Concello de Nigrán, Estela Suárez Recouso, inmersa nun proxecto de promoción do uso do idioma á hora de morrer, que reparte os epitafios e recordatorios máis comúns entre os negocios locais relacionados co pasamento: florerías, marmorerías ou axencias de seguros.

A iniciativa pretende visibilizar a lingua galega nun ámbito no que "só unha minoría consciente a utiliza nos seus actos fúnebres, a pesares de que o 66,11% dos maiores de 65 anos a usan exclusivamente para comunicarse", explica. "Moitas veces, cando falece un ser querido e desexamos lembralo en galego, atopamos erros ortográficos nas esquelas ou nas coroas. Con esta recompilación queremos ofrecerlle aos negocios un modelo sen fallos que lles sirva para orientar aos seus clientes, que normalmente só atopan as opcións de texto para elexir en castelán".

A idea enmárcase na celebración do Día da Restauración da Memoria Lingüística de Galicia, impulsada pola Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, á que Nigrán se sumou por primeira vez o ano pasado coa tradución da lápida do mestre Vázquez Grela e cun acto no que os veciños puideron deixar constancia ante notario da súa vontade de usar o galego nas honras fúnebres. Este ano, o Concello vai máis alá e traduciu tamén o letreiro do camposanto do Ceán.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias relacionadas

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 


Deportes


Pablo Hernández: "Es la hora de de sacar lo mejor que tenemos dentro"

Pablo Hernández: "Es la hora de de sacar lo mejor que tenemos dentro"

El chileno-argentino ve la eliminatoria de la Europa League de mañana al "cincuenta por ciento" de...

El portero del Sutton que se comió un bocadillo en un partido deja el club

El portero del Sutton que se comió un bocadillo en un partido deja el club

Wayne Shaw está siendo investigado por si su acción tiene que ver con un caso de apuestas

Orellana lidera al Valencia ante el Madrid

Orellana lidera al Valencia ante el Madrid

El cuadro levantino, en su mejor momento gracias a la llegada del chileno y de Zaza - Zidane...


Alessandra Aguilar: "Aún no pienso en la retirada, pero está cerca"

Alessandra Aguilar: "Aún no pienso en la retirada, pero está cerca"

"Quiero hacer en Nagoya un maratón por y para mí, sin presión, solo para disfrutar"

Veinte más en la familia

Veinte más en la familia

Un grupo de seguidores acompañará a la expedición céltica en su vuelo chárter recuperando una...

 
Enlaces recomendados: Premios Cine