VAL MIÑOR

Nigrán aposta polo galego na morte

O Concello reparte epitafios e recordatorios nas florerías, marmorerías e axencias de seguros

28.10.2016 | 02:18
Estela Suárez e o autor do novo letreiro do cemiterio, na marmorería.

Só unha de cada mil lápidas e únicamente un dous por cento das necrolóxicas publicadas nos xornais están escritas en galego. Son os datos que manexa a técnica de normalización lingüística do Concello de Nigrán, Estela Suárez Recouso, inmersa nun proxecto de promoción do uso do idioma á hora de morrer, que reparte os epitafios e recordatorios máis comúns entre os negocios locais relacionados co pasamento: florerías, marmorerías ou axencias de seguros.

A iniciativa pretende visibilizar a lingua galega nun ámbito no que "só unha minoría consciente a utiliza nos seus actos fúnebres, a pesares de que o 66,11% dos maiores de 65 anos a usan exclusivamente para comunicarse", explica. "Moitas veces, cando falece un ser querido e desexamos lembralo en galego, atopamos erros ortográficos nas esquelas ou nas coroas. Con esta recompilación queremos ofrecerlle aos negocios un modelo sen fallos que lles sirva para orientar aos seus clientes, que normalmente só atopan as opcións de texto para elexir en castelán".

A idea enmárcase na celebración do Día da Restauración da Memoria Lingüística de Galicia, impulsada pola Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, á que Nigrán se sumou por primeira vez o ano pasado coa tradución da lápida do mestre Vázquez Grela e cun acto no que os veciños puideron deixar constancia ante notario da súa vontade de usar o galego nas honras fúnebres. Este ano, o Concello vai máis alá e traduciu tamén o letreiro do camposanto do Ceán.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias relacionadas

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 


Deportes


El Descenso del Miño bate su récord

El Descenso del Miño bate su récord

La prueba, organizada por el Kayak Tudense, contará este año con 404 embarcaciones y más de 500...

El Real Madrid prosigue su senda triunfal

El Real Madrid prosigue su senda triunfal

Los blancos, muy superiores en la primera mitad al Barça, conquistan su segundo título de la...

Echávarri y Pacheco recibirán en Baiona el Premio Nacional de Vela

Echávarri y Pacheco recibirán en Baiona el Premio Nacional de Vela

El pontevedrés y la canaria, elegidos como el mejor equipo olímpico de la temporada


El ´Mapfre´ se anota el primer asalto

El ´Mapfre´ se anota el primer asalto

El barco español impone en la Etapa 0 tras llegar en tercer lugar a Finisterre

Los mundialistas de Vaurien y 420, homenajeados en el Náutico

Los mundialistas de Vaurien y 420, homenajeados en el Náutico

La cena de entrega de premios de la última edición de la Regata Rías Baixas...

 
Enlaces recomendados: Premios Cine