VAL MIÑOR

Nigrán aposta polo galego na morte

O Concello reparte epitafios e recordatorios nas florerías, marmorerías e axencias de seguros

28.10.2016 | 02:18
Estela Suárez e o autor do novo letreiro do cemiterio, na marmorería.

Só unha de cada mil lápidas e únicamente un dous por cento das necrolóxicas publicadas nos xornais están escritas en galego. Son os datos que manexa a técnica de normalización lingüística do Concello de Nigrán, Estela Suárez Recouso, inmersa nun proxecto de promoción do uso do idioma á hora de morrer, que reparte os epitafios e recordatorios máis comúns entre os negocios locais relacionados co pasamento: florerías, marmorerías ou axencias de seguros.

A iniciativa pretende visibilizar a lingua galega nun ámbito no que "só unha minoría consciente a utiliza nos seus actos fúnebres, a pesares de que o 66,11% dos maiores de 65 anos a usan exclusivamente para comunicarse", explica. "Moitas veces, cando falece un ser querido e desexamos lembralo en galego, atopamos erros ortográficos nas esquelas ou nas coroas. Con esta recompilación queremos ofrecerlle aos negocios un modelo sen fallos que lles sirva para orientar aos seus clientes, que normalmente só atopan as opcións de texto para elexir en castelán".

A idea enmárcase na celebración do Día da Restauración da Memoria Lingüística de Galicia, impulsada pola Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística, á que Nigrán se sumou por primeira vez o ano pasado coa tradución da lápida do mestre Vázquez Grela e cun acto no que os veciños puideron deixar constancia ante notario da súa vontade de usar o galego nas honras fúnebres. Este ano, o Concello vai máis alá e traduciu tamén o letreiro do camposanto do Ceán.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias relacionadas

Comarcas

El film ´Querida Gina´, protagonizado por dos vecinos de Cans, opta a los premios Goya

El film ´Querida Gina´, protagonizado por dos vecinos de Cans, opta a los premios Goya

La película de la directora Susana Sotelo aspira hasta a siete nominaciones - Los dos intérpretes,...

Andrea Pousa: ´Salvaterra significa mucho para mí porque fue donde inicié mi carrera´

Andrea Pousa: ´Salvaterra significa mucho para mí porque fue donde inicié mi carrera´

"No esperaba el nombramiento y estoy muy agradecida", dice la tomiñesa

Panxón optará a la bandera azul que perdió en 2010 al recuperar la ´excelencia´ de sus aguas

Panxón optará a la bandera azul que perdió en 2010 al recuperar la ´excelencia´ de sus aguas

De obtenerla, el distintivo al arenal nigranés se sumaría a los que conservan Praia América y...

Actuaciones para mejorar la accesibilidad

Pero no es únicamente la contaminación lo que preocupa al gobierno municipal, interesado además en...

Concierto de Emilio Rúa en Gondomar

El auditorio Lois Tobío de Gondomar acoge esta tarde, a las 20.00 horas, un conciertodel cantautor...

Deportes


Wass y Bongonda fecilitan a Aspas por el primer gol ante el Betis. // José Manuel Vidal
Berizzo: ´Ha habido luces y sombras´

Berizzo: ´Ha habido luces y sombras´

Lamenta que su equipo no rematase al rival tras el primer tanto, pero el empate le deja "muy...

Un punto de sufrimiento

Un punto de sufrimiento

El Celta repite otro duelo alocado, que arranca con el primer gol de Aspas, se deja remontar dos...

Pablo Hernández: ´El Betis se vino arriba por fallos nuestros´

Pablo Hernández: ´El Betis se vino arriba por fallos nuestros´

Confía que este punto se consolide con una victoria en la próxima cita en Balaídos

Théo Bongonda: ´Podemos estar satisfechos del resultado´

Théo Bongonda: ´Podemos estar satisfechos del resultado´

"Solo quiero dar las gracias a los celtistas de verdad por haberme apoyado", señala


Joselu desarbola al Coruxo en A Malata

Joselu desarbola al Coruxo en A Malata

El delantero del Racing de Ferrol anotó cuatro de los cinco goles de su equipo - Los vigueses poco...

El cuento del boxeador y su hada

El cuento del boxeador y su hada

ä Marcel Cerdan murió en un accidente de avión cuando se dirigía a Nueva York para medirse a...

 
Enlaces recomendados: Premios Cine