VAL MIÑOR

El CIM de Baiona incorpora un servicio de teletraducción para la atención de usuarias extranjeras

05.08.2016 | 02:03
La directora del CIM prueba el servicio con una mujer rumana. // M. G. Brea

El Centro de Información á Muller (CIM) de Baiona ofrece desde ayer un mejor servicio a las usuarias de nacionalidad extranjera con la incorporación del servicio de teletraducción que desde 2011 viene prestando la Xunta y que, además de en Baiona, con el que cuentan otros 57 CIM, once ONG y centro de acogida de toda Galicia.

El sistema permite a los trabajadores del centro acceder a un servicio telefónico de traducción simultánea en 51 idiomas que, mediante un terminal con manos libres, facilita un intérprete que medie en la conversación.

La secretaria xeral de Igualdade, Susana López Abella, presentó este servicio junto al alcalde, Ángel Rodal, y la edil de Igualdad, Camen Paredes.

El 10% de las mujeres que acuden en busca de asesoramiento o atención psicológica al CIM son extranjeras, según reveló ayer su directora Elena Otero, que aseguró que en lo que va de año el centro atendió más medio millar de consultas. La población foránea en Baiona supone el 4,6% de los 12.627 empadronados.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Calendario laboral y escolar 2016/2017

Calendario laboral 2017 en Galicia

Calendario Laboral 2017 en Galicia

Aquí tienes a tú disposición todos los días festivos en  Vigo y en Galicia , así como el Calendario escolar 2016/2017 .

 

FARO IMPULSA

El evento se celebrará el próximo 14 de diciembre y contará con ponencias de mujeres líderes en el entorno digital y tecnológico.
¡Inscríbete!


 

Enlaces recomendados: Premios Cine