El musical de Xan Carallás

IVÁN LEIS - REDONDELA Xan Carallás, el personaje que según la leyenda popular fundó la villa de Redondela, ya tiene su propio musical. Mañana sábado y el domingo se representa en el Multiusos de A Xunqueira "Xan Carallás (zarzuela galega)", una obra de Xesús Cameselle Ben que interpreta el grupo juvenil de teatro "Disonada", con las colaboraciones de la Escola de Danza Deborah Alfaya y la Coral Alvedosa, en una producción de la Concellería de Cultura.

El espectáculo, para todos los públicos, combina elementos mitológicos con la leyenda de Xan Carallás, de quien se dice fue un marinero borrachín que recorrió el mundo para buscar fortuna y acabó fundando una ciudad en la tierra donde nació.

Cameselle Ben ha estudiado a fondo la historia del personaje, incluso con entrevistas a miembros de la denominada Orden de Xan Carallás; sin embargo concluye que "non hai unha lenda definitiva, só unha tradición oral á que eu quixen aportar un gran de area con esta obra musical". Su objetivo es "achegar esta figura sobre todo aos nenos" mediante un relato teatral "co seu plantexamento, nudo e desenlace".

Siguiendo el hilo propuesto por investigadores como Amado González Cardama o Eugenio Lueiro, la historia se inicia en la parroquia de Ventosela,donde la ninfa Xana –enamorada del dios Apolo– es seducida por Baco y del engaño nace Xan Baquiás, que luego derivaría en Carallás.

La representación contiene pasajes recitados y cantados, "mesmo lle puxen música aos versos que atribúen a Castelao sobre este suposto fundador de Redondela", explica Cameselle. En cuanto a la puesta en escena el dramaturgo señala que quiere evocar el bosque de trasgos y ninfas en el que crece Carallás, así como su entorno marinero.

La "zarzuela galega ou máis ben cantata" de Xan Carallás es la segunda parte de una trilogía de Cameselle sobre leyendas de Redondela, tras la de la Coca. El Multiusos acoge asimismo una exposición sobre este personaje ahora llevado al teatro.